• 新天地东面,

    http://tk.files.storage.msn.com/x1pnp_rgmi5o53EkXREfkvjwALKz5hpufK6f_kNZB8-FNpUree23U92h_lzXhWt0s8fuMgTY3AZEc1l_w4eDvV-S9YmAmyy_qbfGI6SuiynnKUix0cVEKDi5PjD6d46jklmURf444DsFb0

    图2:

    http://tk.files.storage.msn.com/x1pnp_rgmi5o53EkXREfkvjwGT70DKA81TVgaGEFROyOotqZ8UczorRuV0hr-AsGNP0GiMtn0jvjoxsWyWSAk_YXLd3jhVB6UvRudGslskuhf0oGgb0NedtOyZN2n66R3lDXffKSkjdHc4

    图三:

    http://tk.files.storage.msn.com/x1pnp_rgmi5o53EkXREfkvjwLtHUCA8d6xolvawXHe-dNukve8TX1kLRUiXFIl4Nz5faKqJVdg3PcRmyCp4kvmEFHFWBwc9PqAVZ0ZXC3HkaMfoZOYyOLUC84UF2YhVmFcyYbgnsnZjqyc

  • 2006-04-06

    又能出去玩了

    Tag: 生活

    埃及签证已经送签,下周拿到。又该做功课了

    跑步继续,体力持续增长中

    瑜伽继续练,新的瑜伽馆人比较少,还有高温yoga,不过心脏不强劲的最好还是不要玩这个高温的。听说去年的Y+就出过事情。说起这个锻炼锻到倒地不起的,就想起艾科在《带着鲑鱼去旅行》里面写过:小孩子都知道累了就休息,喘了就慢点,但是醉心锻炼的美国人却对身体警告置之不理转而发明能测量血液中胆固醇含量的仪器,通过这种带在手腕上的仪器人们才知道啥时候要跑啥时候要歇。。。 这个意大利人写文章的时候估计还真没有听到这种骇人的例子呢

    V也在锻炼,她那个可够高科技的,脂肪肌肉卡路里都有精确计算,有专门健身老师辅导,运动量让我吓一大跳。等啥时候去北京了一定要和她见见,当面验身看效果。这丫头,当时在拉萨一起玩的时候体力就暴好,逃票哲蚌寺那么远的路线人家都不带喘粗气的。

  •  
    有关滇藏:云南就不多说了,只说西藏的
    盐井:德钦到盐井每天早上有车。我们住德钦飞来寺的山行者部落,很棒的店,门口上车。从车站包车去看下盐井盐田还有上盐井天主堂,50块。步行可能性比较小。当时因为在修路,所以盐井去芒康的车下午5点开,路上可以看到龙角坝大桥,很壮观
    芒康:住车站旅馆,厕所狠脏,没有玩更多地方。
    邦达:也是住了一晚上,15块然乌宾馆,比较简陋。为了赶去然乌的车子,后来搭派出所所长的车到然乌。
    然乌:我住了5天。其中在镇上住了2天,来古村2天,瓦巴村1天。推荐政府招待所,15块/床,2楼,洗澡要事先通知老板。旁边的崃山饭店是一路最好吃的饭店。派出所所长姓袁,是个人物,特能聊。
    距离然乌40公里的来古冰川还不错,沿着然乌湖走到最上游的来古村,那里实际上有3个冰川,帕龙藏布的源头。因为当时碰见去那里拍片子的人,所以住到村子里都是蹭他们的关系,10块/人,自己带米菜过去烧。
    然乌峡谷向上游走还有个囊卡寺,要爬一点山,据说包治百病,所以察隅一带的人都来这里转寺。传说有山洞可以直达波密。
    察隅:花60块住温泉宾馆,很奢侈。主要为了去下察隅看登人村落。每天早上7点有车去,可以直接在军区门口登记一下身份证,我没有另外办边防证。再从下察隅包车moto,上山到沙穷农场。登人的痕迹已经很少了,那个村子也被修缮一新往游客开放,不过那里基本上也没有什么游客。运气好的话,可以和下察隅的乡干部聊天,那里的登人地位很低,也很穷,在村长家里,我看到了满满一墙的牛头。
     
    波密:住干警招待所,不错,楼上的房间25/床,很大很亮卫生间干净。平房的20块,推荐25的。帕龙藏餐还行,酸奶特别酸,往西走有个卖油饼豆浆的店早餐好吃。
    多东寺,过桥在江对岸向西8公里,可以看看
    嘎朗湖,沿着318公路向西20公里,比较小的湖,比一澡盆也没大到哪里去。一路风景蛮好的,小心狗。
    嘎瓦龙冰川:沿着扎墨公路向南走,我没去
    岗乡自然保护区:都是40-60米高的云杉,很惊人的原始森林。保护区内无法住宿,我们是正好遇到中央电视台的人在那里拍片,蹭了1个晚上,里面有个季节湖,特别安静。如果从波密包车一般当天往返200块。也可徒步:先沿318搭车向西25公里左右有个吊桥,可过江,然后徒步5公里就可以进去了。里面连护林员都没有,有一家牧民。岗乡的村子距离保护区3公里,如果运气好可以搭车出来,不过最好还是想办法过江走318。雨季到吊桥的路很可能被水淹掉的。
    通麦:120包了个摩托车去看易贡错。2000年山体滑坡的遗址。湖水没有想的清澈,可能因为季节的关系。湖边全是当年淹死的树木,关于易贡国家地质遗址公园,一路都有牌子介绍。一天往返
    八一乏善可陈,我不喜欢的地方。除了上网便宜(1块1小时)其他都贵。八一到拉萨50块班车很多,路很好
      
    往来基本上都坐公共交通,还是比较方便的
  • 2006-04-05

    北京怎么这么慢?

    Tag: 生活

    上礼拜新闻上说:北京电信和网通打仗,ADSL要升到2M,并打算从某某局开始。。。。时至2006,这事竟然还值得上新浪?俺们上海不晓得啥时候开始的,反正早在2004年装ADSL的时候,人家10000号的姑娘就用甜甜的声音问:“请问您是要装512k,1M还是2M的呢?”而且价格上,2M比1M每月贵10块。

    今天早上又看到新闻:北京居民用电拟试行分时定价,在一定范围内试点。。。这个,上海也快了起码3,4年吧,反正我们家这么老的一栋楼,前年就已经全部换成新电表了。

    北京咋这么慢呢?慢都慢了还上新闻,生怕别人不知道自己有多慢

  •  旅行结束后,一直没有结束的是和路上碰到的旅伴们的联系,路上遇见,可能觉得投缘,可能出于客气,可能出于好奇,留下一个个msn或者手机号码,然后呢,绝大多数的“后来”是:就此别过,江湖过客不留痕。去年的长途却特别一些,那些个路上碰到的人们,从大理开始,中甸,德钦,然乌,通麦,拉萨,一直到加都和博卡拉,来自天南地北的朋友们,或者陪伴我于某地停留,或者和我一同行走,联系保留至今仍然热火得依然不少,愣是把我的“朋友们”又扩大了一圈。有了他们,长长的旅行才变得活泼而有颜色起来,更重要的是:即使路上的旅行结束,有这些朋友们在,心里的旅行仿佛没有了尽头-------比如我会跟着乔的脚步去藏北,或者心思跟着小飞的行囊飞到巴基斯坦,还或者收到大海发自雪乡的信息。。。。。
     
    八郎学二楼的走廊里,香港的帅哥说:走到后来就觉得人最有意思。此时他已经在大陆晃悠了10个月,哪里的风景都不想去,只想逮着人聊,花在西宁聊天的日子就足足一个月有余!
     
    你和谁同行?在路上你遇到谁?
     
    5,6年前吧,曾经问过走了很多路的美女的的,有可以长期结伴而行的旅伴么?她摇摇头说没有。以我当时对出行的理解是有点吃惊的,啊!每次的出门都可能是一个人的旅行呢!
     
    3,4年前吧,大概是美女万一转贴过一个小说,名字叫做严炎焱的女孩,她和那个男孩子,每年都约着同去旅行,喀什,湄公河,埃及。。。四年中,仅仅是一起旅行,其他时间天各一方的忙着自己的生活。。。小说文字流畅,其他记不清楚了,唯独对这个一起旅行记得清楚,美好的一塌糊涂。
     
    广东的F兄,游历大半年,后半段(约么半年时间)同行的是一个早先路上捡到的姑娘Q,川藏之后是尼,印,巴,泰。。。。。。。。。前几日旅行结束,两人在湖北分手,F南下,Q继续东行回江苏的家。网上碰到F,问起Q, F 说真有点后悔没有能够陪她走到底,半年都走下来了,最后的几天却丢下她一个人回家。我不晓得该说啥,只是打着哈哈:江湖儿女,当告别时不该有太多挂念。。。。可是看着他从屏幕上送过来的字,不由得心里感慨万千:路遇,同行,能历经半载,当真是大缘分也!他言语中的那一份不舍(相对于他的江湖经历而言),也是太可以理解了。
     
    丫头也出发了,不清楚会晃到哪里,不清楚晃多久,路上她又会碰到什么样的人生呢?
  • 初识高姐是在德钦飞来寺的山行者部落----也就是米拉和阿香的客栈,晚上大家围炉夜话,高姐拿着笔记本带着老花镜在记日记,间或着和大家伙聊天

    她,50出头,来自台湾,独自走滇藏

    一个满身名牌新鲜人类听说有人走滇藏,跳将出来说:“阿姨,我也和你一起去!”我坐在高姐身边,笑:“高姐,他们叫你阿姨,我叫你大姐如何?这样一来我辈分升高,2来你显得年轻啊”,高姐也大笑,说好好好,你就叫我高姐好了,却对新人类的问题不置可否。当时我就知道,高姐是独自行走的人,旅伴尚且不需要,何况跟班乎?

    第二日,贪着这里的烤火,这里的酥油鸡蛋青稞甜酒,贪着店掌柜米拉大孩子般的热情与妙语连珠,我搬来山行者住。那个早上,卡瓦格博已经尽显姿容。

    高姐已经在此住了六日,她的行程受台湾签证限制,只能游历3月,她说:此生必到西藏,趁着还年轻,女儿业已长大成人,索性辞了工开始新生活。说这些的时候,正是白天,阳光从改良的藏式楼中间的天井上方的半透明塑料板照下来,洒了一室的温暖。德钦之前的20多天云南日子过的太过糜烂,对于众口交赞的雨崩神瀑我却没了兴致---要徒步2天呢!干脆就在这个小店,看书喝茶聊天也不错啊。

    接下来几日甚为悠闲,每天拉上阿香,高姐,上海周医生一道去飞来寺转经,近看经幡舞动,远看山那边13座白塔,米拉告诉过我们,那白塔下边的村子里,至今还保留着一妻多夫的习俗,为的是不让家产分流,每个丈夫个司其职,共同经营一个大家庭。。。。

    我和高姐又与阿香一起去县城采购,高姐负责记账,我帮着阿香挑东西,看着阿香的小身板背起近50斤的背篓,我俩感慨:米拉这个甩手掌柜,哪里这么好命,修来这么漂亮贤惠的好媳妇!肯定是那一张甜嘴,说尽甜言蜜语,方才骗得美人归。每每说起这些,阿香红着个脸说就是就是,他就是会说好话!我们俩笑,笑得阿香越发不好意思。

    离开德钦的时候,阿香舍不得我们,哭得不敢出来见人,我和高姐并排坐在车里,眼泪也忍不住下来,只是谁都不看谁,心里都知道。车开出良久,高姐说:米拉就是那么样的人,又有大智慧,又有着孩子般的纯真。我点头深表同意。

    之后是川藏,和高姐同行10天,同去盐井,过怒江,经八宿抵达然乌。她是个好奇之人,到然乌碰到拍照片的胡大侠和帅哥陈,遂拉了我一同进入无电无水路烂的要命的来古。在那个连上厕所都要爬到海拔4500左右的后山坡的来古村,她依然保持了一个爱行走者的热情与乐观。我们互相取笑各人所选择的NN地,取笑为了这个NN地所付出的体力代价。夜晚在昏暗的太阳能灯光下4个人聊天吹牛,听手机里的歌飘在朦胧的灯光里。。。。更有趣的是,高姐的背囊里竟然似百宝箱一般,不仅有维生素,更加变戏法一般变出台湾猪肉脯,美味巧克力粉,为嘴里淡出鸟的山里生活添砖加瓦。我想正是因为有了她,然乌成了我川藏之行的一大亮点(当然,后来在然乌又遇到张MM,那是后话了)

    那个早晨,我们站在清晨的来古村山顶,看远处来古冰川融水形成的冰川湖,遍地野花和青稞田在寒风中无语。

    后来,我定下主意去察隅,才和高姐分了手,临走互相拥抱祝平安,高姐继续留在然乌享受湖光雪山色,我去了热的宛如江南的中印边界。待从察隅返回去波密的途中,停车在然乌吃饭,不料又遇到高姐在街上,真是惊喜!于是又一个大大的hug,相约在拉萨见面。。。

    她晚了我几乎7天才到拉萨,又去了阿里,我去往尼泊尔,回来时她已经从阿里风尘仆仆地回来。我给她短信:祝一路平安,艳遇多多!

    8月底我回上海,那时候短信知道高姐已经返回台湾。猜想经过这么趟游历之后,她可能又有什么想法。正想着,收到她的email: 亲爱的朋友们,我已经返回台北2周,如今又要收拾行囊,准备去大陆隐居,email联系!当时上海依然炎热,听到这消息我是吃了一大惊,这颗不老的飘荡的心!一月,她从威海发来的信息说:书已经写完,一本西藏的游记,一本威海笔记,估计年内付梓,威海正下大雪,好在屋内暖和。这威海的大雪也是数年不遇,竟让高姐赶上,应了我们当时面对难得露真容的卡瓦格博时所说:好人好运气。

    而今阳春三月,万物复苏,高姐又转战江南,我帮她忙打听了朱家角,常熟,苏州的房价之后,这位大姐选择了吴江,一房一厅,只因爱着江南烟雨,文人荟萃。。。。。。

    写此小文,祝高姐在江南的细雨里洗去征尘,在江南的土壤里硕果累累。

  • 2006-03-20

    一只有趣的咖啡杯

    Tag:

    杯子有趣,带着不方便,于是拍下来

    http://tk.files.storage.msn.com/x1pnp_rgmi5o53EkXREfkvjwBW3DhTH6Ccx7DEp_vWI5Qc_1qEgNwBm3ZsJNc2dqcGwdscgC9cklzf74jMQbAPBLAh_N6es2fI1t4xT54VhcyMQ14LtjIp8IexAvWED9kEaNJFJbs8TWn4

  • 新宠表现还不错。不过RAW格式俺还没有试过。JPG的小图拼成大图来看

    http://tk.files.storage.msn.com/x1pxOYwqu4SjF60u70SrFQhXvdrqTJXug1mpqcVi71BgvhKKEW1DQi9jTvJhyAvourRMCEye7jTGgio5b3p0uHlTh6m923JiZ7KlY0THIp0sOJhavzaRLCRa2bqdBMTkB0TMmIGlXYr1twu08tdvzXL8EwKW8klcvHz

  • 前几天接到从前同事的电话。想来分别已经一年,可是电话中的熟络仿佛昨天仍然在一个办公室一样。一年,就这么眨眼之间过去了。其间玩了10个月,上了2个月班,打电话的时候脑子里想着这1年,电话挂掉的时候,只感觉到嗖的一声,岁月就从我身边闪过,痕迹都不大有的。

    上周试用小数码,一张夜景,噪点还是比较明显的。

    http://tk.files.storage.msn.com/x1pnp_rgmi5o53EkXREfkvjwIx9PeAbN2pDhCFFnZxKKPNd50FRJoITS68NEllbdOBV-1ZAUoegA0XlHxq5CgdICVj0ouSLCspT0bgXzsHm-ittmQxzVzwFTCA8WyjswqKeZrldHwI5avw

    公司机器不能装盗版软件,所以ps没法用,随便用其他软件压缩了一下,不够考究。

  • 2006-02-28

    新宠

    Tag: 新知

    手头能拍数码的只有手机了,好像很不够,于是添新宠。光线不好,着急show出来,所以凑合看吧。Panasonic Lumix LX-1

    http://tk.files.storage.msn.com/x1pnp_rgmi5o53EkXREfkvjwCPXBRBlybholDaR711acWOUYsQ50sxrHq2LB-1PGELI-wJlMJsr0z2bx4SN1vkx8K5R6yXV91WpxtP90GG27buMnhOnAzC4ZI8pdWbzJ31QWGtPGYd5c-Q

  • 2006-02-28

    吹牛的限度

    Tag: 生活
     
    今天遇到一好玩的事情。收到一份简历,准备安排明天面试。看了简历我吓一跳:
     
    此人现在正在一家>=5000人,年产值>=200亿的公司里担任VP,可是副总裁哦(抽了口冷气,这是我能面试的级别么?)----时年30岁
    此前担任****部门总监(没写成高级总监令我倍感诧异,看来人家是跳级升官的)----应该当时是28岁
    之前在一个很名气不小的交换机公司任系统分析的部门经理,管20个系统分析师(哦,麦高的)---- 当时此人芳龄24岁,工作经验总计2年,其中第一年在学校里做教书。
     
    看简历的时候仿佛在看一个神话。而不幸的是,此天才少女,我正好认识,以上第一,二条,都是假的。第三条么,稍微有点开发经验的人应该知道,这世界上李一男只有那么一个。就算二男三男也属凤毛麟角
     
    于是我推掉了明天的那场面试,还是别见面了好,否则我会比她还不好意思的。见过吹的,可是还没见过这么吹的。
     
    不过听说,现在的简历,30%水分是很正常的事情,70%水分的也不是没有。看来我的确落伍了.
  • 2006-02-22

    新庙

    Tag: 生活
    班车经过莲花南路快到公司的时候,发现路边有个正在建设中的庙状建筑物。在华师大闵行校区的对面。很纳闷,这也算个交通要道,竟然有雅人修庙宇在此,很想看看里面供的是哪路菩萨。
    过了几天,站在公司北面窗户和同事聊天,同事感慨:交大的地盘好大啊,莲花南路以东,全是交大的地盘。我这才恍然大悟:原来日前看到的庙宇大名乃上海交通大庙----交大闵行校区西门是也!交大的庙门风格,自徐家汇到闵行算是一路继承下来了
  • 2006-02-20

    素菜馆的误区

    Tag: 生活

    上周吃了一次素食餐厅。发现个规律

    所有的素食餐厅,从杭州的青衣元素,到上海的枣子树,到静安寺的。。。到上周那个名字忘记了的餐厅,都是在做同样一件事:把素菜做的伪装成肉,各种肉。素鸡,素鸭,素鹅,素香肠,素田螺。。。。

    这个让我非常费解。我以为这是素食餐厅之误区。初开始吃尚觉新鲜,吃多了都是一个味道,大家的感慨也都一致:不是说“好吃啊”,而是说“好像啊”!导致吃素食----这个(有待商榷的)健康的生活方式----在素食餐厅里,变成了一个伪装荤食的COPY不走样大比拼。

    其实何必呢?蔬菜汤一样好吃啊,只要功夫到了,青菜豆腐一样可口,还有蔬菜色拉,凉调三丝之类。。。冷菜热菜,无论口味还是刀工都是可以展现素食之美味可口的好方法。

    想来想去,店家如此费尽心机把素的作出肉味,骨子里恐怕还是嫌弃蔬菜豆腐显得贫寒,上不得台面。这个就比较搞笑了,本来要的就是乡野村姑,待上桌见人却浓妆艳抹。。。。味道何在呢?

    写到这里,想起在华顶的日子,粉条白菜,香菇菜心,稀饭就榨菜。。。。所有吃食均素面朝天,每日面对饭菜,皆满怀欣喜。。。。

  • 2006-02-17

    川菜的花样年华

    Tag: 生活
    饭馆推荐:富蓉汇
     
    去年11月听一个成都MM向我普及川菜概念,或者换个说法,叫做概念川菜。说不要以为川菜就是夫妻肺片,水煮肉片,回锅肉什么的,太老土了,如今的成都,餐饮业竞争激烈,倘若菜式不创新根本没法活,即便是创新的菜式,不出1月,家家都会,所以除了创新之外还要不断的创新,导致现在的川菜早已脱离原先浓重的乡土气息,顺便带动大批热爱美食的年轻人成为新概念川菜挑剔而忠实的粉丝,川菜就这么着走入了新世纪。
     
    昨天和那个成都mm约了去浦东吃饭,地点忒不好找,在东方路上,靠近北园路(就是浦建路南边的一条小马路,东方城市花园的东门口),有这么一家新开川菜馆,大名叫做富蓉汇(副标题是欢腾渔乡)。俺们开车走错N条路之后,终于抵达,一桌人已经等的花儿也谢了。我也是饿的前胸贴后背。进店上楼,见有行家已经点菜如下,一顿吃下来,总算领略到什么叫做新派川菜了。
     
    馋嘴蛙:招牌菜。先是牛蛙,牛蛙吃光后,底料再加蔬菜来过,青笋,藕,土豆。。。味道很过瘾哦。不过我最爱还是里面的香菇片,被调料泡过的味道很棒。
    水煮鱼:鱼片薄而滑嫩,那花椒可讲究,是绿色整枝下锅的鲜花椒,特地从四川运来的。
    粉蒸肉:很不好意思,我实在没忍住,吃了3片,五花肉做到让人一点都不觉得油腻很不容易,这是整桌上下去最快的菜。肥肉都能如此好吃,我那素食梦想权且搁置一旁好了。
    欢腾腰片:隆重推荐的,沙锅底盖着一层圆润光亮三峡石,腰片也是滑嫩,热油那么一过,吃口和视觉上都是很漂亮的一道菜
    肉丸子汤:这丸子汤可了不得。第一口就觉味道不凡,有些许爽口的酸味,遂问老板:这淡淡酸味可是里面的番茄导致?老板睨了俺一眼,用嗲嗲的川普说:番茄只是用来点缀,这汤可是成都运来的腌酸萝卜熬成。萝卜都是加了冰块运来上海的,就算在成都也是稀罕物,特地找一家店里买来的哦。怪不得怪不得,只是这汤,这顿饭就值了。那肉丸也是妙品,都是手工打出来的,香味不说,口感也是水嫩而且弹性够。
    饭后甜点:南瓜饼开饭的时候饿的厉害,根本就没想起来我那200万像素的拍照手机,甚为遗憾。只到了南瓜饼,酒足饭饱后,那金黄翠绿颜色实在可爱,方才想起相机来。所以只拍了这么一张。
    http://tk.files.storage.msn.com/x1pnp_rgmi5o53EkXREfkvjwD7TbDc50FgACpSE-xRw2mxazvhF34mEPbD69p8x5CLHbYKlVu_y0Qah0aX1YOGWv7FO99P0Q7RJUjZFGKFqCbTVaQhMGm5GRER7DCfd0nzoiBQ20nxDkqE
    清炒菠菜:最后说说这一道菠菜。很普通的蔬菜,很普通的做法。但是从最普通的菜上可以检查饭馆的水平。菠菜么,不能老,而且根上有土,但是味道确实甜美,把土摘净而且保留甜根是考验洗菜的精心程度滴
     
    老板Lily,是个很成都味道的美女,她们几个成都姑娘用四川话聊天的时候,声音嗲嗲的很好听呢。
     
    能找出的缺点就是:富蓉汇店标太不明显,名片上的logo很好看,是一大朵牡丹花(是不是啊,反正是一大朵红色的花),可是就因为怕别人不知道富蓉汇吃啥的,又加了个副标题叫欢腾渔乡,可惜店招牌副标题远远盖过大名,落了俗套。和lily建议,该把那个大logo做成个大大大的招牌挂出来,让人老远就看到那朵大花才好。
     
    地点:在东方路上,靠近北园路(就是浦建路南边的一条小马路,东方城市花园的东门口)
    定位电话':50398856/50398857 
    3月优惠活动:中午11:30-12:30, 晚上5:30-6:30买单的,一律半价。
    这个算广告啦。希望她的店生意兴隆,像我这种爱吃又吃不了太辣的人,正好可以到那里解馋
  • 花样年华里是第一次听到这首歌

    断背山里,第二次听到,jack在墨西哥的夜晚,身影渐渐隐没在黑暗中,当时的背景音乐也是这一首

    Nat king Cole 的《Quizas Quizas Quizas》

    原文歌词:

    Siempre que te pregunto
    Que, cuándo, cómo y dónde
    Tú siempre me respondes
    Quizás, quizás, quizás

    Y así pasan los días
    Y yo, desesperando
    Y tú, tú contestando
    Quizás, quizás, quizás


    Estás perdiendo el tiempo
    Pensando, pensando
    Por lo que más tú quieras
    ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

    Y así pasan los días
    Y yo, desesperando
    Y tú, tú contestando
    Quizás, quizás, quizás

    Estás perdiendo el tiempo
    Pensando, pensando
    Por lo que más tú quieras
    ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

    Y así pasan los días
    Y yo, desesperando
    Y tú, tú contestando
    Quizás, quizás, quizás


    根据西班牙语的英文翻译:


    "PERHAPS, PERHAPS, PERHAPS"

    I am always asking you
    When, how and where
    You always tell me
    Perhaps, perhaps, perhaps

    The days pass this way
    And I am despairing
    And you, you always answer
    Perhaps, perhaps, perhaps

    You are wasting time
    Thinking, thinking
    That which you want most
    Until when? Until when?

    The days pass this way
    And I am despairing
    And you, you always answer
    Perhaps, perhaps, perhaps

    You are wasting time
    Thinking, thinking
    That which you want most
    Until when? Until when?

    The days pass this way
    And I am despairing
    And you, you always answer
    Perhaps, perhaps, perhaps


    英文歌词:

    "PERHAPS, PERHAPS, PERHAPS"

    You won’t admit you love me and so
    How am I ever to know
    You only tell me
    Perhaps, perhaps, perhaps

    A million times I ask you and then
    I ask you over again
    You only answer
    Perhaps, perhaps, perhaps

    If you can’t make your mind up
    We’ll never get started
    And I don’t want to wind up
    Being parted, broken hearted

    So if you really love me say, "yes"
    But if you don’t, dear, confess
    And please don’t tell me
    Perhaps, perhaps, perhaps

    If you can’t make your mind up
    We’ll never get started
    And I don’t want to wind up
    Being parted, broken hearted

    So if you really love me say, "yes"
    But if you don’t, dear, confess
    And please don’t tell me
    Perhaps, perhaps, perhaps
    Perhaps, perhaps, perhaps
    Perhaps, perhaps, perhaps

    中文歌词:

    也许,也许,也许

    我总是一遍又一遍的追问你
    何时,何地,又该如何
    你却总是回答说
    也许,也许,也许

    时日就这样飞过
    我的绝望与日俱增
    而你,你却还是这样回答
    也许,也许,也许

    你在浪费时间
    思考着
    思考着什么才是你最需要的
    可是,这抉择到底什么时候才是尽头?

    时日就这样飞过
    我的绝望与日俱增
    而你,你却还是这样回答
    也许,也许,也许

    既然你不肯承认你对我的爱
    那么我又如何能够知道你是否爱我?
    你只是告诉我
    也许,也许,也许

    千万次我这样问过你
    反复追问
    而你却只是回答
    也许,也许,也许

    如果你无法作出抉择
    我们之间将永远无法开始
    而我也不愿就这样
    以分手和心碎结束

    那么如果你真的爱我就肯定的回答我“是”
    但是如果你并不爱我,亲爱的
    也请你坦诚的回绝
    而不要只是告诉我
    也许,也许,也许

    ---------------------------------

    在这部充满隐喻的电影里面,这首歌也不能忽略

    上周末在瑞金宾馆喝茶看书晒太阳,不经意间,又听到这首歌,那时候的阳光,显得格外意味深长。。。